Im April letzten Jahres wurde es im hof-programm schon angekündigt: Das Fußball-Stadion „Grüne Au“ wird ausgebaut, Kosten: 38 Millionen Euro. Gut, das war ein April-Scherz. Aber jetzt hat die Bundesregierung beschlossen, die Grüne Au zu restaurieren (Bild). Das Stadion befindet sich in einem erbärmlichen Zustand – und das als Nachwuchs-Leistungszentrum. Knapp über sechs Millionen soll die Sanierung kosten, davon kommen 4,6 Millionen Euro vom Bund, 1,5 Millionen muss die Stadt Hof aufbringen. Ob die Stadt auch für den Hauptbahnhof Geld aufbringen muss, steht noch in den Sternen. Immerhin sagte der bayerische Verkehrsminister Bernreither bei seinem Besuch in Hof Unterstützung zu. Hier könnte das Polizeilogistikzentrum untergebracht werden. Verbunden mit einer Sanierung sicher eine erfreuliche Aufwertung des Bahnhofsviertels. Das geplante Polizeibeschaffungsamt soll bis zu 200 Arbeitsplätze bringen. Damit zum nächsten Pluspunkt für die Bahnhofsgegend. Der Busbahnhof, zurzeit am Sonnenplatz und in der Luitpoldstraße, soll laut Hofer Stadtrat am Hauptbahnhof und nicht wie geplant am Schiller-Quartier entstehen. Und, wie versprochen, der Dicke Hund im Dezember hat sich zum Lichtblick gewandelt: Die zur Fällung vorgesehenen Bäume zwischen Tauperlitz und Kautendorf bleiben weitgehend erhalten, auf der Straße wurde eine Geschwindigkeitsbeschränkung auf 70 km/h eingeführt.